寧願有夢

For humanistic care. 一首人道關懷的歌。

Lyrics

All those eyes on me
As I sink into the open sea
Color in my sheltered mind
Fill the gap between you and I

We are the sleepers
We bite our tongue
We set the fire
And we let it burn
Through the dreamers
We hear the heart
And say "Come on, come on, let's go"
So come on, come on, let's go

It's warm, the skin I'm living in
It creates and shapes what is within
So please look away, don't look at me
As we sink into the open sea

We are the sleepers
We bite our tongue
We set the fire
And we let it burn
Through the dreamers
We hear the heart
And say "Come on, come on, let's go"

We are the sleepers
We bite our tongue
We set the fire
And we let it burn
Through the dreamers
We hear the heart
And say "Come on, come on, let's go"
So come on, come on, let's go

I know that it's a waste of time
Chasing in the dark
But keep me in your clouded minds
'Til time ignites a spark
I know that it's a waste of time
Chasing in the dark
But keep me in your clouded minds
'Til time ignites a spark
I know that it's a waste of time
Chasing in the dark
But keep me in your clouded minds
'Til time ignites a spark

Lyrics:

I remembered black skies
記憶中 天空暗黑

The lightning all around me
閃電襲來

I remembered each flash
每一閃動

As time began to blur
時間開始混亂

Like a startling sign
像可怖的天啟

That fate had finally found me
命運之神終於找到我

And your voice was all I heard
我只聽見你對我說

That I get what I deserve
我活該

So give me reason
但，請給我理由

To prove me wrong
證明我做錯了什麼事

To wash this memory clean
讓我從這記憶之流得潔淨

Let the floods cross
讓這大水沖刷

The distance in your eyes
你眼中的的距離

Give me reason
請給我理由

To fill this hole
填滿這個空洞

Connect this space between
重連中間隔閡

Let it be enough to reach the truth that lies
足夠用真理填補

Across this new divide
跨越這個新斷裂

There was nothing in sight
極目所及 空無一物

But memories left abandoned
記憶流淌

There was nowhere to hide
無處可藏

The ashes fell like snow
塵灰如雪花落滿一地

And the ground caved in
這地卻開了口

Between where we were standing
在我們中間

And your voice was all I heard
我只聽見你對我說

That I get what I deserve
我活該

So give me reason
但，請給我理由

To prove me wrong
證明我做錯了什麼事

To wash this memory clean
讓我從這記憶之流得潔淨

Let the floods cross
讓這大水沖刷

The distance in your eyes
你眼中的的距離

Across this new divide
跨躍這個新斷裂

In every loss in every lie
每個失落 每個謊言

In every truth that you deny
每個你所否認的真實

And each regret and each goodbye
每個懊悔 每個再見

Was a mistake too great to hide
錯誤連連 再無法隱藏

And your voice was all I heard
我只聽見你對我說

That I get what I deserve
我活該

So give me reason
但，請給我理由

To prove me wrong
證明我做錯了什麼事

To wash this memory clean
讓我從這記憶之流得潔淨

Let the floods cross
讓這大水沖刷

The distance in your eyes
你眼中的的距離

Give me reason
請給我理由

To fill this hole
填滿這個空洞

Connect this space between
重連中間隔閡

Let it be enough to reach the truth that lies
足夠用真理填補

Across this new divide
跨越這個新斷裂

Across this new divide
跨越這個新斷裂

Across this new divide
跨越這個新斷裂

Lyrics 

Last night put the heavy on me

Woke up and I'm feeling lonely

This world gotta a way of showing me (showing me)

Some days it'll lift you up

Some days it'll call you bluff

Man, most of my days I ain't got enough

And all I know

Is You're my only hope

When I'm up when I'm down (uh, huh)

When the wolves come around (tell me)

When my feet hit the ground

I just need, I just need You

On my darkest days (uh, huh)

When I'm losing faith (tell me)

No, it ain't gon' change

I just need, I just need You

Lord, I need You

Yeah, I just need You

Yeah, though I walk through the valley of the shadow of death

I will fear no evil, for Thou art with me

Thy rod and thy staff

They comfort me when I'm beat down, broken

Hold my heart when it's split right wide open

Turn these eyes to my Soul Protector

Break the will of this born infector

Cuz' all I know, all I know

Is You're my only hope

When I'm up when I'm down (uh, huh)

When the wolves come around (tell me)

When my feet hit the ground

I just need, I just need You

On my darkest days (uh, huh)

When I'm losing faith (tell me)

No, it ain't gon' change

I just need, I just need You

Lord, I need You

Yeah, I just need You

When You pull me closer, I come to life

When You pull me closer, I come to life

When You pull me closer, I come to life

When You pull me closer, I come to life

When I'm up when I'm down

When my feet hit the ground

On my darkest days

No, it ain't gon' change

Oh Lord, I need You

When I'm up when I'm down

When the wolves come around

When my feet hit the ground

Yeah, I need, I need, I need, I need You

On my darkest days

When I'm losing faith

No, it ain't gon' change

Ain't no way this thing gon' change, it's You

Is You, I need

Is You, I need

On my darkest days

When I'm losing faith

I need You, I need, Is You, I need

Every single day, every breath I take

I need You, I need You

In remembrance of Rev Billy Graham.

LYRICS

I was just an only child of the universe

And then I found you

And then I found you

You are the sun and I am just the planets

Spinning around you

Spinning around you

You were too good to be true

Gold plated

But what's inside you

But what's inside you

I know this whole damn city thinks it needs you

But not as much as I do

Not as much as I do

Cause you're the last of a dying breed

Write our names in the wet concrete

I wonder if your therapist knows

Everything about me

I'm here in search of your glory

There's been a million before me

That ultra kind of love

You never walk away from

You're just the last of the real ones

I am a collapsing star with tunnel Vision

But only for you

But only for you

My head is stripped just a screw that's been tightened too many times

When I think of you

When I think of you

I will shield you from the waves

If they find you

I will protect you

I will protect you

Just tell me tell me tell me I am the only one

Even if it's not true

Even if it's not true

I'm here at the beginning of the end

The end of infinity with you

I'm done with having dreams

The thing that I believe

You drain all the fear from me

Lyrics:

Spend all your time waiting for that second chance

用全部的時間等待第二次機會

For a break that would make it OK

因為休息等待讓你覺得好過

There’s always some reasons to feel not good enough

總是有理由說感覺不夠好

And it’s hard at the end of the day

結束一天是如此艱辛

I need some distraction or a beautiful release

我需要散散心，或是一個美妙的解脫

Memories seep from my veins

回憶自我心中流逝

Let me be empty and weightless

讓我虛空飄渺

And maybe I’ll find some peace tonight

也許今晚我可以得到一些平靜

In the arms of the angel

在天使的懷裏

Fly away from here

飛離此地

From this dark, cold hotel room

遠離黑暗、陰冷的旅館房間

And the endlessness that you fear

和你懼怕的無盡輪迴

You are pulled from the wreckage of your silent reverie

在你無聲幻夢的殘骸中引領你

You are in the arms of the angel

你在天使的懷裏

May you find some comfort here

願你能得到安慰

So tired of the straight line

願倦了勇往直前

And everywhere you turn

在你轉彎的每一個地方

There’re vultures and thieves at your back

總有禿鷹與宵小在你身後虎視眈眈

The storm keeps on twisting

暴風雨仍肆虐不止

You keep on building the lies

你仍在建構謊言

That you make up for all that you lack

以彌補你所欠缺的

It don’t make no difference, escape one last time

但再逃避一次也於事無補，

It’s easier to believe

只是更加確定

In this sweet madness, oh this glorious sadness

在這甜蜜的瘋狂、光榮的憂傷裡

That brings me to my knees

使我頷首屈膝

In the arms of the angel

在天使的懷裏

Fly away from here

飛離此地

From this dark, cold hotel room

遠離黑暗、陰冷的旅館房間

And the endlessness that you fear

和你懼怕的無盡輪迴

You are pulled from the wreckage of your silent reverie

在你無聲幻夢的殘骸中引領你

You are in the arms of the angel

你在天使的懷裏

May you find some comfort here

願你能得到安慰

You are in the arms of the angel

在天使的懷裏

May you find some comfort here

願你能得到安慰

中譯取自：從台灣聽世界

Lyric:

Let's dance in style

讓我們翩然起舞

Let's dance for a while

讓我們舞個痛快

Heaven can wait

天堂會等待

We're only watching the skies

我們就這樣仰望著天空

Hoping for the best

期望著最美好的

But expecting the worst

卻盼到了最壞的

Are you going to drop the bomb or not?

你是否準備要投下炸彈？

Let us die young or let us live forever

讓我們英年早逝，或讓我們長生不死

We don't have the power

我們雖沒有權力

But we never say never

但我們絕不說：絕不

Sitting in a sandpit

坐臥在沙坑中

Life is a short trip

人生是一段短暫的旅行

The music's for the sad men

音樂是為了悲傷的人而存在

Can you imagine when this race is won?

你能想像當我們贏得比賽

Turn our golden faces into the sun

我們將金色的臉龐轉向太陽

Praising our leaders

讚美我們的領袖

We're getting in tune

我們隨著音律擺動

The music's played by the madmen

狂人們正演奏著音樂

Forever young, I want to be forever young

永遠年輕，我想要永遠年輕

Do you really want to live forever

你真的想活到永遠？

Forever -- and ever

永遠，永遠

Some are like water

有些人像流水

Some are like the heat

有些人像熱氣

Some are a melody and some are the beat

有些人像一段旋律，還有些人像是節拍

Sooner or later, they all will be gone

遲早，他們終將消逝

Why don't they stay young?

為何他們無法青春永駐？

It's so hard to get old without a cause

年歲漸長而漫無目標真是情何以堪

I don't want to perish like a fading horse

我不願如白駒過隙一般虛度

Youth's like diamonds in the sun

青春就像陽光下的鑽石

And diamonds are forever

而鑽石是永恆的

So many adventures couldn't happen today

如今有太多的冒險不敢去試

So many songs we forgot to play

太多的歌已經忘記怎麼唱

So many dreams swinging out of the blue

太多的夢想在意外中搖擺不定

We'll let them come true

我們終將使它實現

中譯取自：音樂庫

加中譯：

Lyric:

I'm trying to hold my breath

Let it stay this way

Can't let this moment end

You set off a dream in me

Getting louder now

Can you hear it echoing?

Take my hand

Will you share this with me?

'Cause darling, without you

All the shine of a thousand spotlights

All the stars we steal from the night sky

Will never be enough

Never be enough

Towers of gold are still too little

These hands could hold the world but it'll

Never be enough

Never be enough

For me

Never, never

Never, never

Never, for me

For me

Never enough

Never enough

Never enough

For me

For me

For me

All the shine of a thousand spotlights

All the stars we steal from the night sky

Will…