寧願有夢

LYRICS:
 

[Verse 1]
I'm not a stranger to the dark

我早已習慣了黑暗
Hide away, they say

「躲起來。」他們說
'Cause we don't want your broken parts

「因為我們不想見到破碎的你。」
I've learned to be ashamed of all my scars

我因為我的傷疤而感到羞愧萬分
Run away, they say

「快跑走。」他們說
No one will love you as you are
「沒有人會喜歡你這種樣子。」

[Pre-Chorus]
But I won't let them break me down to dust

我永遠不會讓那些三言兩語粉碎我的信心
I know that there's a place for us

我深深明白這裡會有我們的容身之處
For we are glorious
為了我們的輝煌

[Chorus]
When the sharpest words wanna cut me down
當那些尖銳無比的話語將要擊倒我
I'm gonna send a flood, gonna drown them out

我即將會召喚洪水，將那些話語淹沒
I am brave, I am bruised

我很勇敢，即便遍體麟傷
I am who I'm meant to be, this is me

我仍知道我註定要變成甚麼，這就是我
Look out 'cause here I come

小心，因為我即將到來
And I'm marching on to the beat I drum

我正在跟著我打的節奏闊步前進
I'm not scared to be seen

我絲毫不畏懼被他人看見
I make no apologies, this is me
我不會道歉，這就是我

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

[Verse 2]
Another round of bullets hits my skin

又有另一輪子彈直直打穿我的皮膚
Well, fire away 'cause today, I won't let the shame sink in

好吧，就開火吧，因為今天我不會讓羞愧之感侵蝕我的心靈
We are bursting through the barricades

我們會突破重重關卡
And reach above the sun (we are warriors)

並到達太陽之上(我們是勇士)
Yeah, that's what we'll become

是的，這就是我們未來

[Pre-Chorus]
Won't let them break me down to dust

我永遠不會讓那些三言兩語粉碎我的信心

I know that there's a place for us

我清楚明白這裡有我們的容身之處
For we are glorious

為了我們的榮耀

[Chorus]
When the sharpest words wanna cut me down
每當那些尖銳無比的話語將要擊倒我之際
I'm gonna send a flood, gonna drown them out

我即將會召喚洪水，將那些話語淹沒
I am brave, I am bruised

我很勇敢，即使遍體麟傷
I am who I'm meant to be, this is me

我仍知道我註定要變成甚麼，這就是我
Look out 'cause here I come

小心，因為我即將登場
And I'm marching on to the beat I drum

我正在跟著我打的節奏闊步前進
I'm not scared to be seen

我絲毫不畏懼被他人看見
I make no apologies, this is me
我不會道歉，這就是我

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

This is me

這就是我
 

[Bridge]
And I know that I deserve your love

而我也清楚明白我值得擁有你的愛
There's nothing I'm not worthy of

世上沒有我不值得擁有的事物
When the sharpest words wanna cut me down
每當那些尖銳無比的話語將要擊倒我之際
I'm gonna send a flood, gonna drown them out

我即將會召喚洪水，將那些話語淹沒
This is brave, this is bruised

這就是勇敢的象徵，這滿載著傷痕
This is who I'm meant to be, this is me

這就是我的未來，這就是我
 

[Chorus]
Look out 'cause here I come (look out 'cause here I come)

小心，因為我即將登場(小心，因為我即將登場)
And I'm marching on to the beat I drum (marching on, marching, marching on)

而我正跟著我打的節奏闊步前進(前進，前進，前進)
I'm not scared to be seen

我絲毫不畏懼被別人看見
I make no apologies, this is me
我不會道歉，這就是我

[Outro]
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

(噢，噢，噢)
I'm gonna send a flood

我將要召喚洪水
Gonna drown them out

要將那些三言兩語淹沒
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, this is me)

(噢，噢，噢，這就是我)

中譯取自：凱莫的小天地

Lyrics:

Let the King of my heart

Be the mountain where I run

The fountain I drink from

Oh-oh, He is my song

Let the King of my heart

Be the shadow where I hide

The ransom for my life

Oh-oh, He is my song

[Chorus]

You are good, good, oh-ohh

You are good, good, oh-ohh

You are good, good, oh-oh-ohh

You are good, good, oh-ohh

[Verse 2]

Let the King of my heart

Be the wind inside my sails

The anchor in the waves

Oh-oh, He is my song

Let the King of my heart

Be the fire inside my veins

The echo of my days

Ohh! He is my song

You are good, good, oh-ohh

You are good, good, oh-ohh

You are good, good, oh-ohh

You are good, good, oh-ohh

[Bridge]

You're never gonna let

Never gonna let me down

You're never gonna let

Never gonna let me down

中文：

讓我心中的王

做我奔向的高山

我暢飲的泉源 喔 祂是我詩歌

讓我心中的王

作我躲藏蔭庇所

我生命的買贖 喔 祂是我詩歌

You are Good Good Oh～

祢真好 好 喔～

讓我心中的王

作我揚帆時的風

在浪濤中的錨 喔 祂是我詩歌

讓我心中的王

作我血液中的火

我年日的迴響 喔 祂是我詩歌

You're never gonna let

祢永遠都不會

Never gonna let me down

永遠不令我失望

LYRICS:
 

Two hearts, one valve

兩顆心分享共同的瓣膜

Pumpin' the blood, we were the flood

輸送全身的血液我們勢不可擋

We were the body and

我們皆為人類肉身

Two lives, one life

兩條生命 同樣的生活

Stickin’it out, lettin' you down

堅持到底  失望落魄

Makin' it right

最終一切重回正軌

Seasons, they will change

四季 流轉變化

Life will make you grow

生命會讓你成長

Change will make you cry, cry, cry

而改變將讓你添了眼淚

Everything is temporary

一切都不會永恆

Everything will slide

一切都會過去

Love will never die, die, die

而愛永不逝去

I know that

我深知如此

Ooh, ooh, ooh, ooh

Birds fly in different directions

群鳥自四面八方飛來

Ooh, ooh, ooh, ooh

I hope to see you again

多希望還能與你相見

Sunsets, sunrises

日出 日落

Livin’the dream, watchin' the leaves

繼續夢想著 看著落葉離去

Changin' the seasons

四季變更

Some nights I think of you

有時候夜深人靜時會想起你

Relivin' the past, wishin' it'd last

追憶往昔 希望一切仍能延續

Wishin' and dreamin'

希望著 夢想著

Seasons, they will change

四季流轉變化

Life will make you grow

生命會讓你成長

Death can make you hard, hard, hard

死亡會讓你堅強

Everything is temporary

一切都不會永恆

Everything will slide

一切都會過去

Love will never die, die, die

而愛永不逝去

I know that

我深知如此

Ooh, ooh, ooh, ooh

Birds fly in different directions

群鳥自四面八方飛來

Ooh, ooh, ooh, ooh
I hope to see you again

多希望還能與你相見

Ooh, ooh, ooh, ooh

Birds fly in different directions

群鳥自四面八方飛來

Ooh, ooh, ooh, ooh

So fly high, so fly high

那麼就展翅高飛吧

When the moon is lookin’down

當月亮俯視人間

Shinin’light upon your ground

月光灑落於地

I'm flyin’up to let you see

我會飛向天空讓你能夠看見

That the shadow cast is me

你所看見的陰影正是我

I know that

我深知如此

Ooh, ooh, ooh, ooh

Birds fly in different directions

群鳥自四面八方飛來

Ooh, ooh, ooh, ooh (o-o-o-oh)

I hope to see you again

多希望還能與你相見

Ooh, ooh, ooh, ooh
Birds fly in different directions

群鳥自四面八方飛來

Ooh, ooh, ooh, ooh

So fly high, so fly high

那麼就展翅高飛吧

Ooh, ooh, ooh, ooh (o-o-o-oh)

So fly high, so fly high

那麼就展翅高飛吧

Ooh, ooh, ooh, ooh

So fly high, so fly high

那麼就展翅高飛吧

翻譯取自：Gina Music

LYRICS:
 

If my heart could tell a story
如果我心能夠說個故事

If my life would sing a song
如果我生命能唱一首歌

If I have a testimony
如果我要做個見證

If I have anything at all
如果我有什麼要表達的

No one ever cared for me like Jesus
無人像耶穌這樣關愛我 

His faithful hand has held me all this way
祂信實恩手一路領我走到如今

And when I'm old and grey
當我年老髪白

And all my days are numbered on the earth
我一生年日都完了

Let it be known
讓它完結

In You alone
單單在祢

My joy was found
我尋得喜悅
 

Let my children tell their children
讓我的孩子跟他們的孩子說

Let this be their memory
讓這成為他們的記憶

That all my treasures were in heaven
我一切珍寶都在天上

And You were everything to me
祢是我的一切

I'm still in love
我仍在愛裡

You're still enough for me
你仍滿足我所需

Still all I want
仍是一切所要的

You're still my everything
祢仍是我所有一切

I'm still in love
我仍在愛裡

You're still enough for me
你仍滿足我所需

Still all I want
仍是一切所要的

You're still my everything
祢仍是我所有一切

No one ever cared for me like Jesus
無人像耶穌這樣關愛我 

His faithful hand has held me all this way
祂信實恩手一路領我走到如今

And when I'm old and grey
當我年老髪白

And all my days are numbered on the earth
我一生年日都完了

Let it be known
讓它完結

In You alone
單單在祢

My joy was found
我尋得喜悅

LYRICS:

Scattered words and empty thoughts
言語紛亂 思緒空洞

Seem to pour from my heart
似乎正從我心湧現

I've never felt so torn before
我從未感到如此紛亂

Seems I don't know where to start
似乎不知起點在何處

But it's now that I feel Your grace fall like rain
但就這時候 我感到祢恩典如甘霖降下

From every fingertip, washing away my pain
從每個指尖 洗去我的痛苦

I still believe in Your faithfulness
我仍然相信祢的信實

I still believe in Your truth
我仍然相信祢的真理

I still believe in Your holy word
我仍然相信祢的聖言

Even when I don't see, I still believe
即便未看見 我仍然相信

Though the questions still fog up my mind
雖然有諸多的問題如雲霧瀰漫我心

With promises I still seem to bear
我仍然要背負諸多承諾

Even when answers slowly unwind
即使這一切的解答來得慢

It's my heart I see You prepare
我心仍看見祢正預備

The only place I can go is into your arms
我唯一能做的就是投向祢的懷抱

Where I throw to you my feeble prayers
向祢微微發出禱告

In brokenness I can see that this was Your will for me
在破碎時我可以看見祢向我的心意

Help me to know that You are near
幫助我明白 祢在我身邊

中文：

Lyrics

I will fight, I will fight for you

I always do, until my heart is black and blue

I will stay, I will stay with you

We'll make it to the other side, like lovers do

I'll reach my hands out, In the dark and wait for yours to interlock

I'll wait for you, I'll wait for you

Cuz' I'm not givin' up, I'm not givin' up, givin' up, no not yet

Even when I'm down to my last breath

Even when they say there's nothing's left

So don't give up on..

I'm not givin' up, I'm not givin' up, givin' up, no not me

Even when nobody else believes

I'm not goin down that easily

So don't give up on me

And I will hold, I'll hold onto you

No matter what this world will throw, it won't shake me loose

I'll reach my hands out, In the dark and wait for yours to interlock

I'll wait for you, I'll wait for you

Cuz' I'm not givin' up, I'm not givin' up, givin' up, no not yet

Even when I'm down to my last breath

Even when they say there's nothing's left

So don't give up on..

I'm not givin' up, I'm not givin' up, givin' up, no not me

Even when nobody else believes

I'm not goin down that easily

So don't give up on me

Woah (x4)

Yeah (x7)

I will fight, I will fight for you

I always do until my heart is black and blue

Lyrics

Worthy of every song we could ever sing

配得我們一切的歌頌

Worthy of all the praise we could ever bring

配得我們一切的頌讚

Worthy of every breath we could ever breathe

配得我們盡畢生之力

We live for You

我們為祢而活

Jesus the name above every other name

耶穌 祢名在萬名之上

Jesus the only one who could ever save

耶穌 唯祢能拯救

Worthy of every breath we could ever breathe

配得我們盡畢生之力

We live for You

我們為祢而活

We live for You

我們為祢而活

Holy there is no one like You

聖潔主 無人像祢

There is none beside You

唯有祢 別無他人

Open up my eyes in wonder

開我眼 何等奇妙

Show me who You are

使我得知祢是誰

And fill me with Your heart

以祢心充滿我

And lead me in Your love

領我進入祢愛裡

To those around me

到祢為我做成的一切

I will build my life, upon Your love

在祢愛的根基上 建造我生命

It is a firm foundation

是堅強的根基

I will put my trust, in You alone

我單單信靠祢

And I will not be shaken

永不動搖

等待一個永遠不回來的人

我們不知道人和人會愛多久，能走多遠，我們總是充滿疑惑，我們總是不確定，我們害怕付出之後，會被辜負和傷害，我們對失望、疼痛的可能性都惶恐不已，我們沒有勇氣在站台上度過等待的春秋冬夏，我們捱不過這要命的時間。

我們太聰明，太現實，太理智，又太冷酷。 所以我們會為一條狗哭泣，因為那正是我們只能嚮往而觸及不到的美好，我們不夠純粹和勇敢，我們做不到為誰無條件等待一生，也沒有人會為我們無條件等待一生。

原文網址：https://kknews.cc/history/pqo5vb2.html