寧願有夢

Red - Pieces
 

Lyrics

I'm here again
我又來到這裡

A thousand miles away from you
離你有千里之遙

A broken mess, just scattered pieces of who I am
我破敗、混亂，如碎片撒得到處都是

I tried so hard
我盡全力了

Thought I could do this on my own
以為我可以靠自己做到

I've lost so much along the way
我一路走過來已失掉許多

Then I see your face
然後 我看見你的臉

I know I'm finally yours
終於 我知道我屬於你

I find everything I thought I lost before
所有過去我以為我失去的 我找回了

You call my name
你呼喚我的名字

I come to you in pieces
我支離破碎 走向你

So you can make me whole
惟有你能使我完全

I've come undone
我已崩潰了

But you make sense of who I am
但你讓我認識我真實的自己

Like puzzle pieces in your hand
就像你手中的拼圖

Then I see your face
然後我看見了你的臉

I know I'm finally yours
終於 我知道我屬於你

I find everything I thought I lost before
過去我以為我失去的 我找回了

You call my name
你呼喚我的名字

I come to you in pieces
我支離破碎 走向你

So you can make me whole
惟有你能使我完全

I tried so hard!
我盡全力了

So hard!
盡全力

Then I see your face
然後 我看見你的臉

I know I'm finally yours
終於 我知道我屬於你

I find everything I thought I lost before
過去我以為我失去的 我找回了

You call my name
你呼喚我的名字

I come to you in pieces
我支離破碎 走向你

So you can make me whole
惟有你能使我完全

Lyrics

may it be an evening star
願夜暮低垂時 有顆星
shines down upon you
照亮你路
may it be when darkness falls
願黑暗籠罩時
your heart will be true
你心仍保純真
you walk a lonely road
你孤單前行
oh, how far you are from home
噢，你的家已在遙遠的那一方

mornie utúlië (darkness has come)
mornie utúlië （黑暗已來臨）
believe and you will find your way
只要相信 你會找到出路
mornie alantië (darkness has fallen)
mornie utúlië （黑暗已降臨）
a promise lives within you now
此刻 你心重獲盼望

may it be shadows call
願來自幽暗的呼喚
will fly away
都消散飛去
may it be your journey on
願你這旅程一路上
to light the day
日日有光指引你
when the night is overcome
當黑夜盡了
you may rise to find the sun
願你可以重新得力 迎向朝陽

mornie utúlië (darkness has come)
mornie utúlië （黑暗已來臨）
believe and you will find your way
只要相信 你會找到出路
mornie alantië (darkness has fallen)
mornie utúlië （黑暗已降臨）
a promise lives within you now
此刻你心重獲盼望

a promise lives within you now
此刻你心重獲盼望

Lyrics

I know it hurts
我知你受了傷

It’s hard to breathe sometimes
有時連要吸口氣都覺困難

These nights are long
長夜漫漫

You’ve lost the will to fight
你已失去戰鬥意志

Is anybody out there
有人麼？

Can you lead me to the light
可以帶領我走向光明

Is anybody out there
有人麼？

Tell me it’ll all be alright
告訴我都會好起來

You are not alone
你不孤單

I’ve been here the whole time
我一直在這裡

Singing you a song
向你歌唱

(Oh) I will carry you
(噢)我會帶領你

I will carry you
我會帶領你

I know you can’t remember
我知道你記不起來

how to shine
如何發亮

Your heart's a bird
你的心如同一隻鳥

without the wings to fly
沒了翅膀 飛不了

Is anybody out there
有人麼？

Can you take this weight of mine
帶領我 替我擔這重擔

Is anybody can you lead me to the light
是你嗎？帶領我走向光明

You are not alone
你不孤單

I’ve been here the whole time
我一直在這裡

Singing you a song
向你歌唱

(Oh) I will carry you
(噢)我會帶領你

I will carry you
我會帶領你

Lyrics

Though I walk through a valley
我雖走過幽谷

That feels worse than death

感覺要死了

I am slow to speak instead

我緩慢地說出話 然後

I hear Your voice

我聽見你聲音

And it says come to Me

向我說 到我這裡

You the tired and heavy

勞苦擔重擔的人

And I will give you

我要賜你

Much-needed rest

真實的安息

You are my hope

你是我盼望

You are my song

你是我詩歌

You are the oxygen inside these weary lungs

你是我氣息 在我快窒息時

You are my safe place

你是我高台

You are my home

你是我居所

You are my shelter when it all goes up in smoke

你是我的避難處 當一切都如烽煙襲來

Ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh

Though I have danced

雖然我身處在

With the devil and all of his friends

惡者和他的同夥中

I am quick to see Your hands offered to me

我很快看見你向我伸出手

Hands that bear my scars

遮掩我傷疤

And feet that pull me towards Him

將我帶向祂

I am humbled by Your love for me

我俯伏在你大能愛裡

You are my hope

你是我盼望

You are my song

你是我詩歌

You are the oxygen inside these weary lungs

你是我氣息 在我快窒息時

You are my safe place

你是我的高台

You are my home

你是我居所

You are my shelter when it all goes up in smoke

你是我的避難處 當一切都如烽煙襲來

(Bridge)

My healer, provider

我的醫治者、供應者

You are my God

你是我神

Protector, my strength and shield

保護者、我的力量與保障

You are my God

你是我神

A sad song by Plumb upon hearing a Mon's scream for losing her newborn baby.

I Want You Here

Plumb

An ache so deep

That I can hardly breathe

This pain can’t be imagined

Will it ever heal

Your hand so small

Held a strand of my hair

So strong

All I could do

Was keep believing

Was that enough

Is anyone there

I wanna scream

Is this a dream

How could this happen

Happen to me

This isn’t fair

This nightmare

This kind of torture

I just can’t bare

I want you here

I want you here

I waited so long

For you to come

Then you were here

And now you’re gone

I was not prepared

For you to leave me

Oh this is misery

Are you still there

I wanna scream

Is this a dream

How could this happen

Happen to me

This isn’t fair

This nightmare

This kind of torture

I just can’t bare

I want you here

I want you here

God help me, God help me, God help me

Breathe

I wanna scream

Is this a dream

How could this happen

Happen to me

This isn’t fair

This nightmare

This kind of torture

I just can’t bare

I want you here

I want you here

I want you here

I want you here

An ache so deep

That I can hardly breathe

Jordan Kapral's comment--

I actually got to ask her the story behind this song in person and she told me that she wrote this song for one of her close friends. Her friend had a baby, it had some sort of heart disease I believe, and all the doctors had told her to just get an abortion because it would just be easier on her than delivering a still born and/or a baby that will die in a matter of days, maybe even hours. But she gave birth anyway, and she got 28 full days with her baby until it died. Plumb got to be in the room while the baby died, and her friend was just holding it in her arms close to her chest as it was dying, and she was just saying "thank you, thank you." over and over again. Plumb asked her why she was saying thank you and she replied. "everyone was telling me to just get an abortion because it wouldn't live anyway and it would be easier on me, but I got 28 full days with my child." Then she made this song. 

歌詞

You're the first face that I see

我看到的第一張臉是你

And the last thing I think about

我最後想到的也是你

You're the reason that I'm alive

你是我仍存活的理由

You're what I can't live without

沒有你 我活不下去

You're what I can't live without

沒有你 我活不下去

You never give up

你從不放棄我

When I'm falling apart

當我悖離你

Your arms are always open wide

你總是向我敞開膀臂

And you're quick to forgive

你很快原諒我

When I make a mistake

當我犯錯的時候

You love me in the blink of an eye

你瞬間向我表露你的愛

I don't deserve your love

我不配得你的愛

But you give it to me anyway

但仍然你給了我這分愛

Can't get enough

而我仍不足夠

You're everything I need

你是我所需的一切

And when I walk away

當我走偏的時候

Take off running and come right after me

你立刻飛奔追上我

It's what you do

這就是你為我所做的

And I don't deserve you

我不配得你這樣對待

You're the light inside my eyes

你是我眼中生命之光

Give me a reason to keep trying

賜給我繼續努力的理由

Give me more than I could dream

我所得著的超乎我所求所想

And you bring me to my knees

我不由得向你俯伏跪拜

You bring me to my knees

我不由得向你俯伏跪拜

Your heart is gold and how am I the one

你心熾熱  如金

That you've chosen to love

卻選擇了愛我

I still can't believe that you're right next to me

我仍不敢置信你就在我身邊

After all that I've done

在我做了這些事之後

I don't deserve your love

我不配得你的愛

But you give it to me anyway

但你仍然給了我這分愛

Can't get enough

我仍不足夠

You're everything I need

你是我所需的一切

And when I walk away

當我走偏的時候

Take off running and come right after me

你立刻飛奔追上我

It's what you do

這就是你為我所做的

And I don't deserve you

我不配得你這樣對待

(Bridge)

Don't   deserve   a   chance   like   this

我真不配得你這樣的對待

I don't deserve a love that gives me everything

不配得這愛 這愛將一切賜給了我

You're everything I want

我一切所要的 只有你

歌詞

Lyrics

[Verse 1]

It all revolves
萬民圍繞

Around your throne
在祢寶座四圍

Who can know your glory
誰能知曉祢的榮耀？

So high above
何等崇高

Yet slain for us
卻為我們被殺

You alone are worthy
惟有祢配得

[Chorus]

And the praise is yours
全心頌讚 惟祢配得

And the praise is yours
全心頌讚 惟祢配得

You're the One we bow before
我們齊心跪拜祢

Reigning over us
願祢降臨

As we lift you up
我們高舉祢

You will reign forevermore
願祢掌權 直到永遠

[Verse 2]

The One who was
祢是昔在

And is to come
永在

God of every moment
常在的那位

Forever crowned
永戴華冠

Exalted now
今我高舉祢

You alone are holy
惟祢至高聖潔

[Bridge]

Glory and praise
榮耀與頌讚

Power and strength
權柄與能力

Worthy is the Lamb of God
神羔羊配得

Hallelujah
哈利路亞

[Outro]

It all revolves
萬民圍繞

Around your throne
在祢寶座四圍

Who can know your glory
誰能知曉祢榮耀？

Lyrics

There's gotta be another way out

這下子必須另尋出路

I've been stuck in a cage with my doubt

我困在一團迷霧中 像籠中鳥

I've tried forever getting out on my own

我一直以來都在嘗試靠己力掙脫

But every time I do this my way

但每當我用我的方式這麼做時

I get caught in the lies of the enemy

我都會被敵人的謊言困住

I lay my troubles down

現在我放下煩惱

I'm ready for you now

預備好迎向祢

Bring me out

帶我出去

Come and find me in the dark now

請祢來 我身處黑暗 

Everyday by myself I'm breaking down

每一天 我孤軍奮戰 身心俱疲

I don't wanna fight alone anymore

我再也不想獨自一人打這場仗

Bring me out

帶我出去

From the prison of my own pride

逃離自傲的牢獄

My God I need a hope I can't deny

神啊 賜我盼望 除去疑惑

In the end I'm realizing

我這才明白

I was never meant to fight on my own

我其實無需靠自己打這場仗

Every little thing that I've known

我所知的屬世知識

is every thing I need to let go

是該放下了

You're so much bigger than the world I have made

祢遠比我所知的一切還偉大

So I surrender my soul

所以我交託我的靈魂

I'm reaching out for your hope

迎向祢 迎向盼望

I lay my weapons down

卸下武器

I'm ready for you now

我已預備好

Bring me out

帶我出去

Come and find me in the dark now

請祢來 我身處黑暗 

Everyday by myself I'm breaking down

每一天 我身心俱疲

I don't wanna fight alone anymore

我再也不想獨自一人打這場仗

Bring me out

帶我出去

From the prison of my own pride

逃離自傲的牢獄

My God I need a hope I can't deny

神啊 賜我盼望 除去疑惑

In the end I'm realizing

我這才明白

I was never meant to fight on my own

我其實無需靠自己打這場仗

I don't wanna be incomplete

我不想做半吊子

I remember what you said to me

我還記得祢曾對我說

I don't have to fight alone

我無需獨自奮戰

Bring me out

帶我出去

Come and find me in the dark now

請祢來 我身處黑暗 

Everyday by myself I'm breaking down

每一天 我身心俱疲

I don't wanna fight alone anymore

我再也不想獨自一人打這場仗

Bring me out

帶我出去

From the prison of my own pride

逃離自傲的牢獄

My God I need a hope I can't deny

神啊 賜我盼望 除去疑惑

In the end I'm realizing

我這才明白

I was never meant to fight on my own

我其實無需靠自己打這場仗

加中譯：

歌詞

I ain't like no one you met before

I'm running for the front

When they're all running for the door

And I won't sit down

Won't back out

You can't ever shut me up, 'cause

I'm on a mission and I won't quit now
 

In a world full of followers, I'll be a leader

In a world full of doubters, I'll be a believer

I'm stepping out without a hesitation

Because the battle's already been won
 

I'm sold out

I'm no longer living just for myself

Running after Jesus with my whole heart

And now I'm ready to show

I am sold out!

I'm sold out

With every single step that I take now

With every drop of blood left in my veins I'm

Gonna be making it count

I am sold out!
 

This ain't just some temporary phase

You can't face

This kind of grace

And leave the way you came

This is permanent

With intent

And there won't be no stoppin' it now

I'm on a mission and it's heaven-sent
 

In a world full of followers, I'll be a leader

In a world full of doubters, I'll be a believer

I'm stepping out without a hesitation

'Cause my soul is like a stadium
 

And I'm sold out

I'm no longer living just for myself

Running after Jesus with my whole heart

And now I'm ready to show

I am sold out!

I'm sold out

With every single step that I take now

With every drop of blood left in my veins I'm

Gonna be making it count

I am sold out!
 

No trials coming against me

Can put a dent in my passion

They're just an opportunity

To put my faith into action
 

In a world full of followers, I'll be a leader

In a world full of doubters, I'll be a believer

I'm stepping out without a hesitation

I ain't got nothing left to be afraid of
 

I'm sold out

I'm no longer living just for myself

Running after Jesus with my whole heart

And now I'm ready to show

I am sold out!

I'm sold out

With every single step that I take now

With every drop of blood left in my veins I'm

Gonna be making it count

I am sold out!
 

來源： Musixmatch

作詞/作曲：Jon Steingard