創作背景:

 

 

中英文歌詞
 

You're shattered
你感到希望破滅了

Like you've never been before

好像你過往從未如此

The life you knew
生命於你

In a thousand pieces on the floor
已如成千碎片灑滿地

And words fall short in times like these
在這樣時刻 連話都說不出了

 

When this world drives you to your knees
當這世界壓迫你 令你曲膝

You think you're never gonna get back
你想你已回不去了

To the you that used to be
回到從前你所習慣的你

 

Tell your heart to beat again
叫你心再次跳動

Close your eyes and breathe it in
閉上眼 吸口氣

Let the shadows fall away
讓陰影消失

Step into the light of grace
踏入恩典之光

Yesterday's a closing door
昨天已如門關上

You don't live there anymore
你不再住在過去裡

Say goodbye to where you've been
向你的過往說再見

And tell your heart to beat again
叫你心再次跳動

 

Beginning
開始吧

Just let that word wash over you
只要讓那話語浸潤你

It's alright now
就是現在

Love's healing hands have pulled you through
這愛能醫治 伸出手 要領你穿越危機

So get back up, take step one
所以 再站起來 跨出第一步

Leave the darkness, feel the sun
離開黑暗 感受太陽

'Cause your story's far from over
因為離你故事結尾還早得很

And your journey's just begun
你的旅程才剛開始

 

Tell your heart to beat again
叫你心再次跳動

Close your eyes and breathe it in
閉上眼 吸口氣

Let the shadows fall away
讓陰影消失

Step into the light of grace
踏入恩典之光

Yesterday's a closing door
昨天已如門關上

You don't live there anymore
你不再住在過去裡

Say goodbye to where you've been
向你的過往說再見

And tell your heart to beat again
叫你心再次跳動

 

Let every heartbreak
讓每一件傷心事

And every scar
每道傷疤

Be a picture that reminds you
成為一幅畫 提醒你

Who has carried you this far
誰領你走到如今

'Cause love sees farther than you ever could
因為愛能領你看見你還未看見的

In this moment heaven's working
這時 天堂正進行

Everything for your good
一切於你有益之事

 

Tell your heart to beat again
叫你心再次跳動

Close your eyes and breathe it in
閉上眼 吸口氣

Let the shadows fall away
讓陰影消失

Step into the light of grace
踏入恩典之光

Yesterday's a closing door
昨天已如門關上

You don't live there anymore
你不再住在過去裡

Say goodbye to where you've been
向你的過往說再見

And tell your heart to beat again
叫你心再次跳動

Beat again
再次跳動

Oh, so tell your heart to beat again
噢 好不好叫你心再次跳動

arrow
arrow
    文章標籤
    詩歌分享 西洋流行歌
    全站熱搜

    青欖橄樹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()